To stay, linger or loiter
If you hang around after the show, you can meet the cast.
To spend time or be friends (especially to hang around with someone)
My daughter likes to hang around with older kids after school.